Beskrivning: Les Fripiat: Regisserad av Chergui Kharroubi. Med Mireille Bailly, Harry Cleven, Thierry de Coster, François Duysinx. Pierriot, en liten pojke, lämnar sitt bostadsprojekt för att tillbringa en semester på "Hélène", en kanalbåt. Det skulle vara ett välkommet avbrott för honom om stämningen på pråmen var avslappnad. Men det är långt ifrån fallet, för Ferdinand Fripiat, den bossiga sjuke pappan, är i permanent konflikt med sina två söner, Rick och José. Och den unge Pierrot, som har blivit förtjust i Ferdinand, kommer att bli involverad - motvilligt - i upptrappningen ...